Prodaja, kuća, 90m², Tivat, Crna Gora

IDD2638 For sale: A spacious house in Tivat, located in the Kalimanj neighborhood, just 50 meters from the main road and 150 meters from the sea. The house has three floors (ground floor, first floor, and attic) and includes 5 bedrooms, 4 bathrooms, and 2 balconies. The living rooms and one bedroom per floor face west, offering stunning views of the sea and city, while the kitchen and remaining rooms face north and east. The high attic features a 35 m² apartment and a large 45 m² terrace with an open view of the city center and the sea. The house is fully furnished and equipped with air conditioning, cable TV, and internet, with municipal water supply. Heating is electric, and additional amenities include a terrace, garage, parking for 5 vehicles, and a storage room. The house is renovated and comes with a building permit.
For more information, contact us at: https://www.searealty.me/en/contact
—
RU:
Продается просторный дом в Тивате, в районе Калимань, всего в 50 метрах от главной дороги и 150 метрах от моря. Дом имеет три этажа (цокольный этаж, первый этаж и мансарда) и включает 5 спален, 4 ванных комнаты и 2 балкона. Гостиные и одна спальня на каждом этаже ориентированы на запад, предлагая великолепный вид на море и город, в то время как кухня и остальные комнаты выходят на север и восток. На высоком мансардном этаже находится квартира площадью 35 м² и огромная терраса площадью 45 м² с открытым видом на центр города и море. Дом полностью меблирован, оснащен кондиционерами, кабельным телевидением и интернетом, а также имеет городской водопровод. Отопление электрическое, также имеются терраса, гараж, парковка на 5 автомобилей и кладовая. Дом отремонтирован и имеет разрешение на строительство.
—
TR:
Satılık: Tivat'ta, Kalimanj bölgesinde, ana yoldan sadece 50 metre ve denizden 150 metre uzaklıkta geniş bir ev. Ev üç katlıdır (zemin kat, birinci kat ve çatı katı) ve 5 yatak odası, 4 banyo ve 2 balkon içermektedir. Oturma odaları ve her katta bir yatak odası batıya bakar, deniz ve şehir manzarası sunar; mutfak ve diğer odalar ise kuzey ve doğuya bakar. Yüksek çatı katında 35 m² büyüklüğünde bir daire ve şehir merkezi ve deniz manzarası sunan büyük bir 45 m² teras bulunmaktadır. Ev tamamen mobilyalı olup klima, kablo TV ve internet ile donatılmıştır ve şehir su şebekesine bağlıdır. Isınma elektrikle sağlanmakta olup, ek olarak terasa, garaja, 5 araçlık otoparka ve depoya sahiptir. Ev yenilenmiş olup, inşaat izni ile birlikte sunulmaktadır.